リトル・アマル、12歳

Mar 15, 2023

https://arab.news/8zts2

ニューヨーク：シリア難民の12フィート（3.7メートル）の人形であるリトル・アマルは、移民と移住についての意識を高めるために、この秋にアメリカ全土を旅し、アメリカの歴史の重要な場所を訪れます。 1歳の女の子は、9月7日にボストンで始まり、米国とメキシコの国境に沿って11月5日に終わるトレッキング中に、とりわけ米国議会議事堂、ボストンコモン、ジョシュアツリー国立公園、エドマンド・ペタス橋などを訪れる予定だ。」見知らぬ人を迎えるという行為は、自分を再定義するものなのです」と芸術監督のアミール・ニザール・ズアビは言う。 「それは、美しく複雑で特徴的な歴史を持つ場所に足を踏み入れるときに私たちが作り出そうとしているものの一部だと思います。」 フィラデルフィア、ボルチモア、ピッツバーグ、デトロイト、シカゴ、アトランタ、ナッシュビルなどのテネシー州の都市にも立ち寄る予定です。メンフィス、ニューオーリンズ、テキサスの都市であるオースティン、ヒューストン、サンアントニオ、エルパソ、そしてカリフォルニアの都市であるロサンゼルスとサンディエゴも同様だ。」明らかに、私たちのアメリカの歴史には、私たちがそう感じた具体的な点がたくさんあります。対処する必要があり、それが私たちがボストンから始める理由です」と主人形遣いで共同芸術監督のエンリコ・ダウ・ヤン・ウェイは語ります。 「私たちがサンディエゴで終わる理由は、米国とメキシコの間には紙一重の線があるからです。」小さなアマルは共感を求め、長い間生き延びた後に見知らぬ場所にいる傷つきやすく純朴な女の子の操り人形です。 「彼女は何百万もの子供たちの象徴にすぎません」とズアビは言う。 「コミュニティが息を合わせ、アマルと一緒に街路を少し歩くだけでも、とてもとても意味のある行為になります。」 主催者は、公民権運動の歴史の中で尊敬されている場所を含む、35 か所の各停留所でコミュニティのアーティストやリーダーに連絡を取っている。アラバマ州セルマ、そしてテキサス州ユヴァルデのような最近の銃暴力現場など、訪れたそれぞれの場所に合わせて100以上の特別イベントを開催します。」私たちは地元のパートナーと非常に密接に協力し、彼らが試みているストーリーが何なのかを理解しようと努めています。この場所で共鳴するイベントをこのコミュニティに伝え、共創しようと努めることです」とズアビは言います。 「それが、このプロジェクトが多くの人々にとって非常に感情的なものになる理由の一部だと思います。」 リトル・アマルは、人気番組「戦火の馬」の受賞歴のある人形を製造した南アフリカのハンドスプリング・パペット・カンパニーによって作成されました。 彼女は訪問するたびに 4 人の人形遣いが必要で、そのうち 3 人が頭と手足を動かすため、1 人が人々からもらったアイテムを集めるために必要です。 合計9人の人形遣いがリトル・アマルと一緒に海岸から海岸まで旅をする。「難民、移民、移住についての私たちの考え方の多くは、アメリカ語で形成され、情報を得ています」とズアビは言う。 「ある意味、それは私たちが参加し、学び、耳を傾けたい議論です。」 昨年、この人形は、「ジュリアンは人魚」という本の朗読会に参加するなど、ニューヨーク市の隅々を17日間かけて巡回しました。ブルックリン公共図書館とハーレムのドラムサークルで。 今年の6月に彼女はトロントに来る予定だ。この人形は2021年にシリアとトルコの国境からイギリス北西部までヨーロッパ横断5,000マイル（8,050キロ）の旅を完遂し、ポーランド語会場でウクライナからの難民に挨拶することも含めて12カ国を旅した。ウェイはリトル・アマルのことを「人々を突然引き寄せる奇跡的なもの」で、「集団的な共感と集団的な畏敬の念」を生み出すと説明する。 「それは異なり、毎回少しずつ学びます。それは私たちが仕事の中で学ぶことの一つです」と彼は付け加えた。 「新しいウォーキングブーツを買わなければなりません。」